原來這首歌就是傳說中的魔力紅唱的呀!
沒想到竟然是在印度人的部落格中看到這影片(世界還真是小呀...原來在網路世界中已經不分國度了)
聽一聽真的是不錯聽(應該是好聽到爆)...
Maroon 5 - Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera (魔力紅與克莉絲汀)
合輯(2012年發行)
Moves Like Jagger - Maroon 5 feat. Christina Aguilera 魔力紅與克莉絲汀
歌詞
Just shoot for the stars,
射下星星
If it feels right,
如果這樣感覺不錯
And then from my heart,
然後摘取我心
If you feel like,
如果願意
Can take me away,
你就帶我走
And make it okay,
我發誓我會安分守己
I swear I’ll behave.
因你這一切更美好
You wanted control,
你曾想要控制
So we waited.
所以我們等待
I put on a show,
我總是在演出
Now i'm naked.
現在我裸裎以對
You say I’m a kid,
你說我是一個孩子
My ego is bare,
自尊又好勝
I don’t give a shit!
但我才不在乎
....And it goes like this.
所以就這樣吧
Take me by the tongue,
撫慰我吧
And I’ll know you,
讓我更了解你
Kiss me til you’re drunk and I’ll show you,
吻我吧，直到你也沉醉其中
You wanna moves like jagger,
你想要像Jagger一樣的調調
I got the moves like jagger,
我有那像Jagger一樣的調調
I got the moo oo oo oo oo oo oo oo oo ves like jagger
我有那像Jagger一樣的調調
I don’t need to try and control you,
而我不需要試著去控制你
Look into my eyes and I’ll hold you,
看著我的眼睛吧 然後我會抱著你
With the moves like jagger,
跟著那像Jagger的調調
I got the moves like jagger,
我有那像Jagger一樣的調調
I got the moo oo oo oo oo oo oo oo oo ves like jagger
我有那像Jagger一樣的調調
Well maybe it’s hard,
是的，也許這很困難
When you feel like,
當你感覺到
You’re broken and scarred,
你受到傷害
Nothing feels right,
沒有任何事情看得順眼
But When you’re with me,
當你和我在一起
I’ll make you believe,
我會讓妳堅信
I’ve got the key.
而我知道該怎麼做
Oh, so get in the car,
喔!我們進到車裡吧
You can ride it,
今天你可以開到
Wherever you want,
任何你想去的地方
You decide it.
都給你決定
If you wanna steer
如果你想要掌舵
I’m shifting gears,
我就立刻換你
I’ll take it from here.
從現在就開始
Oh! And it goes like this…
喔! 那就這樣吧
Take me by the tongue,
撫慰我吧
And I’ll know you,
讓我更了解你
Kiss me til you’re drunk and I’ll show you,
吻我吧，直到你也沉醉其中
You wanna moves like jagger,
你想要像Jagger一樣的調調
I got the moves like jagger,
我有那像Jagger一樣的調調
I got the moo oo oo oo oo oo oo oo oo ves like jagger
我有那像Jagger一樣的調調
I don’t need to try and control you,
而我不需要試著去控制你
Look into my eyes and I’ll hold you,
看著我的眼睛吧 然後我會抱著你
With the moves like jagger,
跟著那像Jagger的調調
I got the moves like jagger,
我有那像Jagger一樣的調調
I got the moo oo oo oo oo oo oo oo oo ves like jagger
我有那像Jagger一樣的調調
(肥克登場)
You wanna know,
你想要知道
How to make me smile?
如何逗我笑? (給你雞腿????)
Take control on me just for the night.
這個夜晚由你來掌控大局
If share my secret,
你要保守
You’re gonna have to keep it.
和你分享的祕密
Nobody else can see this.
沒人可以知道
So watch and learn
所以跟著我學
I won’t show you twice.
我不會重複一次喔 ><
Head to toe,
從頭到腳
Oooo baby roll me right.
喔~寶貝妳讓我好爽 ><
If I share my secret,
如果我跟你講我的秘密
You’re gonna have to keep it.
你要一直保守著
Nobody else can see this. (ㄟㄟㄟ 呀!!!!!!!!!!!!!!!)
沒有人可以知道
...And it goes like this
那就開始吧!
Take me by the tongue,
撫慰我吧
And I’ll know you,
讓我更了解你
Kiss me til you’re drunk and I’ll show you,
吻我吧，直到你也沉醉其中
You wanna moves like jagger,
你想要像Jagger一樣的調調
I got the moves like jagger,
我有那像Jagger一樣的調調
I got the moo oo oo oo oo oo oo oo oo ves like jagger
我有那像Jagger一樣的調調
I don’t need to try and control you,
而我不需要試著去控制你
Look into my eyes and I’ll hold you,
看著我的眼睛吧 然後我會抱著你
With the moves like jagger,
跟著那像Jagger的調調
I got the moves like jagger,
我有那像Jagger一樣的調調
I got the moo oo oo oo oo oo oo oo oo ves like jagger
我有那像Jagger一樣的調調
UK release: Sept 5th - Pre-order the new album "Hands All Over" including 'Moves Like Jagger' on iTunes now: http://bit.ly/oravTV
Music video by Maroon 5 performing Moves Like Jagger. (C) 2011
She Will Be Loved
Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else
I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow
I want more
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with a broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved
Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I know I tend to get insecure
It doesn't matter anymore
It's not always rainbows and butterflies
It's compromise that moves us along
My heart is full and my door's always open
You can come anytime you want
Beauty queen of only eighteen
She had some trouble with herself
He was always there to help her
She always belonged to someone else
I drove for miles and miles
And wound up at your door
I've had you so many times but somehow
I want more
I don't mind spending everyday
Out on your corner in the pouring rain
Look for the girl with a broken smile
Ask her if she wants to stay awhile
And she will be loved
She will be loved
Tap on my window knock on my door
I want to make you feel beautiful
I know I tend to get insecure
It doesn't matter anymore
It's not always rainbows and butterflies
It's compromise that moves us along
My heart is full and my door's always open
You can come anytime you want
被愛
芳齡18的選美皇后
她有些麻煩
他總在一旁支持她
但她身邊總是還有別人
我跋涉千里
最後到了妳門前
我曾多次擁有妳
但我想要擁有妳更久
副歌:
我不介意每天
都在傾盆大雨中守候著妳
找找那個有著心碎笑容的女孩
問問她願不願意再待一會
我愛上了她
愛上了她
叩我的窗敲我的門
我要讓妳覺得妳很美
我知道我有不安的傾向
不過現在已經沒關係了
愛情不是只有風花雪月
互相讓步我們才能繼續
我的心為妳滿溢，
我的門為妳開
妳隨時都可以來
我知道妳躲在哪裡
妳在車裡
我知道妳的一切
我知道說再見沒有任何意義
每次有挫折她都會回來求我幫她
芳齡18的選美皇后
她有些麻煩
他總在一旁支持她
但她身邊總是還有別人
我跋涉千里
最後到了妳門前
我曾多次擁有妳
但我想要擁有妳更久
副歌:
我不介意每天
都在傾盆大雨中守候著妳
找找那個有著心碎笑容的女孩
問問她願不願意再待一會
我愛上了她
愛上了她
叩我的窗敲我的門
我要讓妳覺得妳很美
我知道我有不安的傾向
不過現在已經沒關係了
愛情不是只有風花雪月
互相讓步我們才能繼續
我的心為妳滿溢，
我的門為妳開
妳隨時都可以來
我知道妳躲在哪裡
妳在車裡
我知道妳的一切
我知道說再見沒有任何意義
每次有挫折她都會回來求我幫她
沒有留言:
張貼留言